«Kvitungen» avbryter selfangsten og setter kursen hjem